Why am I nervous about going to the birthday party?

It seems like you're just anxious about it. If you don't feel comfortable going then you don't have to go but avoiding her won't help your problem.